Il patto è quello classico con il Demonio, per mezzo del quale un uomo alle soglie della vecchiaia impegna la propria anima per tornare a godere le gioie dell'età giovanile. Ma i tempi sono cambiati ed anche il mondo dell'aldilà ne è fortemente influenzato: problemi burocratici, di bilancio, di affollamento eccessivo dell'Inferno, non offrono più gli spazi di un tempo ed anche per il commercio delle anime esistono problemi di mercato difficilmente superabili...